EJU 일본어 독해 시험을 준비하는 한국인 유학생들을 위한 실전 연습문제 Vol.1을 준비했습니다.
일본 유학 생활과 관련된 상황 중심 5문으로 구성. 정답과 해설도 포함했으니 유학 시험 준비에 조금이나마 도움이 되길 바랍니다.
연습 시간 : 약 10분
테마 : 일본 유학생 실생활 중심
【第1問】
- 本文：学校の掲示板に、次のようなお知らせが貼ってありました。
-
【寮内メンテナンスのお知らせ】
来週の火曜日（6月11日）、午前9時から午後3時まで、学生寮の電気設備の点検作業が行われます。
その間、エレベーターとシャワーの使用ができませんので、ご了承ください。
ご不便をおかけしますが、ご協力をお願いいたします。
（学生支援センター） - 問題：このお知らせで正しいことはどれですか。
-
① 火曜日は水道が使えなくなります。
② 寮の点検は午後から始まります。
③ 寮でシャワーが使えない時間があります。
④ エレベーターは使えますが、シャワーは使えません。
【第2問】
- 本文：コンビニの店頭に、アルバイト募集の紙が貼られていました。
-
【アルバイト募集】
勤務時間：週3日からOK、1日4時間〜
時給：1,100円（22時以降は1,375円）
条件：日本語で日常会話ができる方
応募：店長まで声をかけてください - 問題：このアルバイトについて正しくないものはどれですか。
-
① 1日4時間だけ働くこともできる。
② 夜の時間は給料が高くなる。
③ 日本語がまったく話せなくても働ける。
④ 応募するには店長に話しかける必要がある。
【第3問】
- 本文：留学生向けの生活ガイドブックの一部です。
-
日本では、スーパーで買った食材はできるだけ早く冷蔵庫に入れることが大切です。特に夏は湿度と気温が高く、食べ物がすぐに傷みます。買い物に行くときは保冷バッグを持って行くと安心です。
- 問題：この文章の内容として最も合っているものはどれですか。
-
① 日本のスーパーでは保冷バッグを買う必要がある。
② 日本の夏は食材の管理に注意が必要だ。
③ 日本ではすべての食材を冷凍するべきだ。
④ スーパの食材はすぐに料理するべきだ。
【第4問】
- 本文：学園祭のポスターに書かれていた内容です。
-
【第12回 国際学園祭】
日時：6月15日（土）10:00〜16:00
場所：大学キャンパス中央広場
今年は10ヵ国以上の料理屋台が並びます！
世界の音楽や踊りを楽しみながら、いろいろな文化を体験しましょう！ - 問題：このポスターについて正しいものはどれですか。
-
① 学園祭は平日に行われる。
② 料理は日本のものしか出ない。
③ 音楽や踊りのイベントはない。
④ 学園祭では外国の文化を体験できる。
【第5問】
- 本文：次は日本の生活関連Q&A掲示板の一部です。
-
【質問】
日本でごみを捨てるときに気をつけることはありますか？【回答】
はい、日本ではごみを種類ごとに分けて出す必要があります。燃えるごみ、燃えないごみ、資源ごみなどがあり、それぞれ出す曜日も決まっています。分別しないと回収されないこともあります。 - 問題：この回答の内容として正しいものはどれですか。
-
① ごみの分別はしなくてもいい。
② ごみは毎日出すことができる。
③ ごみの出し方にはルールがある。
④ 回収されないごみはそのまま置いておく。
정답 및 해설 – Vol.1
EJU 독해 Vol.1 정답 요약
第1問 → ③
第2問 → ③
第3問 → ②
第4問 → ④
第5問 → ③
【第1問】정답보기
정답: ③ 寮でシャワーが使えない時間があります。
🔍 해설
공지문에는 “エレベーターとシャワーの使用ができません” 라고 명시되어 있습니다. 그러므로 사용이 제한되기 때문에 ‘샤워를 쓸 수 없는 시간’이 있다는 표현이 정확합니다.
① 물이 안 나온다는 말은 없음.
② 오전 9시부터 시작 → ‘오후부터’라는 ②는 틀림.
④ 에레베이터도 사용 불가이므로 틀림.
【第2問】정답보기
정답: ③ 日本語がまったく話せなくても働ける。
🔍 해설
모집 조건에 “日本語で日常会話ができる方”라고 되어 있으므로 일본어를 전혀 못 해도 OK라는 말은 틀렸습니다.
① 1일 4시간 OK
② 22시 이후 시급 증가
④ ‘점장에게 직접’도 맞는 말
【第3問】정답보기
정답: ② 日本の夏は食材の管理に注意が必要だ。
🔍 해설
지문에서 “특히 여름엔 온도와 습도가 높아 음식이 상하기 쉬움”이라는 내용을 전달하고 있습니다. 그러므로 ②번이 전체 의미를 가장 정확히 요약하고 있습니다.
① 보냉백을 사지 않아도 되고
③ 전부 냉동 필요는 없음
④ “바로 요리해야 한다”는 내용 없음
【第4問】정답보기
정답: ④ 学園祭では外国の文化を体験できる。
🔍 해설
“10개국 이상 요리 부스”, “세계 음악과 춤”, “다양한 문화 체험”이라고 포스터에 나와 있습니다. 그러므로 ④번은 정확히 맞는 해석입니다.
① 평일이 아닌 토요일 개최
② 일본 요리만 나오는 건 아님
③ 음악과 춤도 진행 예정
【第5問】정답보기
정답: ③ ごみの出し方にはルールがある。
🔍 해설
“분류해서 버려야 하며, 수거 요일도 다름”, “분리 안 하면 수거되지 않을 수도 있음”이라는 설명이 나와 있습니다. 그러므로 ③번이 가장 종합적이고 정확한 표현입니다.
① 분리 필요 없음 → ❌
② 매일은 아님 → 요일 정해져 있음
④ 그대로 둔다 → ❌ (버릴 수 없음)